Taèno u 11:00, ja æu iz hotela telefonirati svom šefu.
Alle 23:00 in punto, io andrò a telefonare al mio capo.
Znaèi, u 11:03, izašli ste sa zabave da telefonirate svom šefu.
Alle 23:03 ha lasciato la festa per chiamare il suo capo?
I reci svom šefu, Bigwig, ako on i Hyzenthlay neæe èekati izvan Ja æu doæi do njih Preklaæu svaki vrat na koji naiðem.
Dirai al tuo capo Parruccone che se lui e Kaisentlaia... E tutte le altre non saranno ad aspettarmi quando verrò a prenderle... Vi sgozzerò tutti, dal primo all'ultimo!
Reci svom šefu da neæu više nikad da ga vidim.Dogovorio se sa Harijem a dogovor je dogovor.
Di' al tuo capo che non voglio più rivederlo. Ha fatto un accordo con Harry e i patti sono patti.
Pajper, šta zaista misliš o svom šefu?
Piper, che cosa ne pensi del tuo capo?
Šta si zadnje predložio svom šefu?
Qual è stato il tuo ultimo suggerimento?
On æe je proslediti svom šefu i svi æe dobro zaraditi na borbi sutra uveèe.
Lui passerà la soffiata al boss e tutti faranno un sacco di soldi domani sera.
Slušaj, novac koji sam ti dao, ne daj ga svom šefu, u redu?
Ascolta, um, i soldi che ti ho dato -- non darli al tuo capo, okay?
Javi svom šefu,... moramo znati sve što vi znate.
Informi il suo capo. Abbiamo bisogno di sapere tutto cio' che sapete.
Reci svom šefu da sam na jako važnoj misiji.
Dica al suo capo che io sto svolgendo una missione molto importante.
Mislim da nije moralno da to radim porodici, prijateljima, svom šefu...
Penso sia quasi immorale ascoltare la mia famiglia, i miei amici, il mio capo. Ma...
Vidite, uèinite uslugu svom šefu i donesite odluku nakon što pogledate.
Sentite, fate un favore al vostro capo e prendete una decisione dopo aver guardato.
Èak sam jednom pišao svom šefu u kafu.
Una volta ho anche pisciato nel caffe' del mio capo.
To reci žabarima s kojima si došao ovamo i svom šefu u New Yorku.
Per cui dillo a quella compagnia di italiani con cui sei venuto qui, e dillo al tuo capo... a New York.
Oèekuješ da ti povjerujem da si samo sjedio sa strane i dopustio svom šefu da ti ukrade suprugu?
Si aspetta davvero che creda che e' rimasto a guardare e abbia lasciato che il suo capo si portasse via sua moglie?
Reci svom šefu da sada kreæemo na njega.
Di' al tuo capo che la prossima volta sara' il suo turno.
Rekoh ti da kažeš svom šefu da kreæemo na njega.
Ho detto di dire al tuo capo che la prossima volta sara' il suo turno.
I ukoliko ne dobijemo što želimo, možeš da kažeš svom šefu... da imam 500 napaljenih osuðenika koji žude da obrazuju njegovu devojèicu.
E se non ci dai ciò che vogliamo, puoi dire al tuo capo che qui ci sono 500 detenuti repressi ansiosi di educare la sua bambina.
Razlog tome što vas vaša meta obièno vodi svom šefu, a više rukovodstvo je obièno teže ubijediti.
Il motivo e' che il bersaglio di solito ti porta dal suo capo, e chi sta al comando tende ad essere piu' difficile da convincere.
Pokušavam osigurati svom šefu potencijalnog suradnika.
Sto provando a dare al mio capo... un potenziale alleato.
Ne misliš li da je to nešto što bi trebao reæi svom šefu?
Non credi che avresti dovuto dirlo al tuo capo?
Henri pomaže svom šefu u istrazi o Gavinu.
Henry sta aiutando il suo capo... a indagare su Gavin.
Fina prevara, prodavaèico... krasti auta i prodavati ih svom šefu.
Ottima truffa, commessa. Rubi le auto e poi provi a rivenderle al tuo capo.
Vidite, to je ono što je neko uradio svom šefu.
Vede, questo... e' cio' che hanno fatto al suo capo.
Znaš kako, biæu pristojan i neæu reæi svom šefu za tebe!
Ascoltami bene, ti farò un grosso favore e non dirò di te al mio capo!
Reci svom šefu da je sve u redu.
Di' al tuo capo che stanno tutti bene.
Pa molim te reci svom šefu da može ili napustiti Jensena i moje ljude tamo ili uskoèiti i biti deo rešenja.
Quindi per favore, di' al tuo capo che può scegliere di abbandonare Jensen e i miei laggiù, o darsi una mossa ed essere parte della soluzione.
Možda bih mogao to napomenuti svom šefu, kad bih znao o èemu govorim.
Potrei proporlo al mio capo, se ci capissi qualcosa.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
18 mesi fa avevo un altro lavoro a Google, ma ho lanciato quest'idea di fare qualcosa con i musei e l'arte al mio capo che è qui in sala, e lei mi ha dato il permesso di farlo.
I dan pre roka, svoju prezentaciju je poslao svom šefu, koji mu je odgovorio: "Lepa prezentacija, ali integracija je otkazana."
E il giorno prima della consegna, inviò la sua presentazione PowerPoint al suo capo, e il suo capo gli rispose, "Bella presentazione, ma la fusione è stata cancellata."
Kada sam počeo da radim tamo, svom šefu sam svaki dan predlagao nove ideje.
Quando iniziai, proposi diverse nuove idee al mio capo ogni giorno.
I pod tri, rekao je svom šefu Džefu Tadhopu da mora da se skloni jer je znao kako moć može da remeti poredak.
Il terzo fu di suggerire al suo capo, Geoff Tudhope, di farsi gli affari propri perché sapeva che il potere può essere un agente di disturbo.
0.61257696151733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alle 23:00 in punto, io andrò a telefonare al mio capo. 